11 يناير، 2012

Love is .....


Love is a chemical reaction of the body.
Love is an acceptance by both that you will spend time together and support each other.
Love is a magical feeling that can not be explained.
Love is the power inside you to make sure that you will always be remembered.
Love is the most precious thing anyone can have.
Love is one of the few things good in the world.
Love is accepting each other as they are.

Love is look like that

شاي أخضر

الكاتب: محمد الشوّا


استناداً إلى تصريح المفتي العام، صوت البرلمان على مشروع قرار يحظر على النساء شرب الشاي الأخضر. وانقسم الشعب إلى قسمين: قسم ناقم على القرار ويصيح بضرورة مراجعته. وكالعادة، قسم يشعر بالرضا التام والدعم المطلق لولاة الأمر فيما فيه مصلحة العباد والبلاد لمواجهة خطر الشاي الأخضر على أخلاق نسائهم. لا لأنهم يعلمون صواباً من خطأ، ولكن لأن الحاكم “أبخص”!

تستيقظ في الصباح وتفتح بريدك الإلكتروني لتقرأ “16 سبباً لمنع المرأة من الشاي الأخضر” و “الشاي الأخضر بين الحق والباطل” و “سوء الخاتمة والشاي الأخضر” وتختم بالقصة القصيرة “جواهر وفناجين”. محتواها يبدو مقنعاً لفئة معينة، فشرب الشاي الأخضر للمرأة ينزع عنها الحياء والحشمة ويؤدي لتمرّدها على أهلها، خصوصاً إذا كانوا يفضلون القهوة. بالإضافة إلى مزاحمة الرجال والاختلاط بهم في محلات بيع الشاي وهو ذريعة لوقوع المنكر والعياذ بالله! أيضاً من لوازم شربه للنساء كشف الفم وإبداءه للرجال مما يفضي إلى الفتنة والرذيلة. ثم إن السماح يؤدي إلى ازدياد حاد في عدد الأكواب وهو إضرار عظيم بالبيئة. ثم أنه لو سقط فنجان الشاي وانكسر، فستحتاج المرأة لمساعدة رجل أجنبي لإزالة الحطام، والذي قد يساومها على عفّتها في المقابل. وفي النهاية يأتي السؤال المحرج: “ترضاه لأختك؟!”

03 يناير، 2012

الائتلاف أصبح القوة السياسية الأقوى في البحرين


المقال بقلم توبي جونس مدرس تاريخ الشرق الأوسط في جامعة روتجرز الأمريكية والدكتورة آلاء الشهابي المحاضِرة البحرينية في علم الاقتصاد وهو بعنوان: ثوار البحرين

مُترجِم 14 فبراير: أصبحت حركة الرابع عشر من فبراير في البحرين رمزاً للصمود والثبات .. وأصبحت القوة السياسية الأقوى في البحرين. هذا الاتحاد الذي يضم شبكات منظمة بشكل غير محكم والذي سُمِّيَ على تاريخ بداية ثورة البحرين هو مجهول وسري. عشرات الآلاف من مؤيديه تركوا القيادة الفاشلة للمعارضة السياسية الأفضل ثباتاً ولكن المتوانية. لقد عانوا من أكثر ما قام به النظام، ولقد تجاوزوا أسوأ ما طبَّقه حتى الآن.

أكثر المراقبين في الخارج وخصوصاً صُنَّاع القرار السياسي الذين يتفاءلون بأن احتمالية حدوث حل سياسي لا تزال قائمة أهملوا بشكل خاطئ حركة الرابع عشر من فبراير أو اعتبروها غير ذات علاقة. الحكومة البحرينية غير مهتمة بالإصلاح والمصالحة، لقد تجاهلت النداءات بوضع نهاية لاعتدائها على القوى المناصرة للديمقراطية، وفي الأسابيع القليلة الماضية قامت في الحقيقة بتشديد حملة القمع التي تقوم بها. قوات الأمن قامت مرة أخرى بمحاصرة العديد من القرى الفقيرة في البلد، وهي مكان سكن معظم المنتمين للأغلبية الشيعية وللحركة المناصرة للديمقراطية في البلد. قُتِلَ العديد من الأشخاص بواسطة الشرطة في الشهر الماضي، وأصبح الغاز المسيل للدموع الكثيف والخانق شيئاً أساسياً في كافة أنحاء الجزيرة. هذا التحول الأخير للأسوء يأتي فقط بعد أكثر من أربعة أسابيع بقليل بعد أن أطلقت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق -والتي يرأسها السيد المحترم شريف بسيوني- تقريرها الذي اتهم الحكومة وقوات الامن باستخدام القوة المفرطة في التعامل مع احتجاجات الشوارع التي حدثت في الربيع. الكثيرون تمنُّوا بأن التقرير سوف يشير إلى فرصة جديدة للقوى السياسية المتنافسة في البحرين لتجتمع معاً وتصوغ طريقاً للعبور بالبلاد من أزمتها. من المحزن أنه لا الحكومة ولا التيار الرئيسي في المعارضة ارتقيا لمستوى الحدث، وبالنتيجة؛ تتجه الأزمة السياسية في البلد لأن تصبح أسوء، وتغيب فرص الإصلاح عن الأنظار.

كان بالإمكان تجنب هذه الأزمة.في وقت سابق من هذه السنة (2011)، أكثر الداعمين لحركة الرابع عشر من فبراير نادوا بإجراء إصلاحات سياسية وتغييرات كان ستبقي -بالنسبة لجزئها الأكبر- هيكل السلطة في البلد في مكانه. هذه الحالة لم تعد قائمة بعد الآن، والسبب بشكل جزئي هو غرائز التدمير الذاتي السياسية التي تمتلكها الحكومة وتعاملها السيء لشؤون البلد، فقويت الدعوات لإسقاط عائلة آل خليفة الحاكمة وحصلت على دعم أكبر واكتسبت الشرعية. وبينما تتجه حركة الرابع عشر من فبراير في هذا الإتجاه الأكثر ثوريةً، فإنها ستسحب على الأرجح بقية المعارضة معها. مستقبل البحرين سيتم تحديده عن طريق اختبار للإرادات بين حكومة غير راغبة في استيعاب التغيير وحركة شبابية مُسيَّسة بشكل متزايد وغير راغبة في الاستسلام.